Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vaudrait peut-être la peine de
if possible, this issue should receive more attention -¡n investigations of this kind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
va être la bénéficiaire
and the improvement of us education, will be the main beneficiary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va être en retard à la réunion.
he'll be late for the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaudrait peut-être la peine de pousser les recherches.
it may be worth the extra research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il va être synthétisé spectralement.
fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il va être bientôt relâché. "
he's soon going to be released ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hcm-test: il va être testée
hcm-test: will be tested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait pas quand il va être
democracy there is unstable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ça va être/il va être/va être
it's going to be
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle place va être la nôtre?
what will we be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il va être étendu au reste du pays.
the plan is to continue implementing the project across the rest of the country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va être poursuivi l' année prochaine.
the process will continue next year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il va être procédé au vote à main levée.
we must continue to win public support in the countries where we intervene.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vaudrait peut-être la peine d’ essayer cette possibilité.
it would perhaps be worth testing this option.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
donc, quelle va être la bathymétrie des biefs?
but what will the bathymetry of the diversion bays be?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeinab va être la première bahreïnie à le faire.
zeinab will be the first bahraini woman to do so.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a de bruits qu’il va être la même chose dans autres nations
there is talk that it will be rolled out across other countries as well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contenant est imperméable au matériau dont il va être rempli
the container is impermeable to the material it will be filled with
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À cette fin, il va être établi un glossaire approuvé.
this is pursued through the establishment of an agreed glossary.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va de soi que ce ne peut être la politique de concurrence de l' union européenne.
it goes without saying that that is not what the european union ' s competition policy is designed to achieve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: