Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vaut mieux que dire
it is better than
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaut mieux
it is better
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux être
it's better to be
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux tard que jamais.
better late than never.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux sourire
it's better to smile
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux réserver.
it is better to book.
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux éviter…
best avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux prévenir que guérir.
prevention is better than cure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il vaut mieux donner que recevoir ».
"it is more blessed to give than to receive".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vaut mieux, je pense,
it might be better to accept the rescue from the suffering as he offers it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, il vaut mieux pressé.”
so, you better hurry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il vaut mieux que ce soit sans retour.
and it's better for her not to return.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévenir vaut mieux que réparer.
prevention is better than cure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaut mieux faire attention!
it's better to be careful!
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vaut mieux que tout soit mis sur la table.
it is best to lay everything on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
là où il vaut mieux que les tribunaux tranchent :
when should disputes be left to the courts to decide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux abandonner ce schéma.
it’s better to abandon the whole schema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux être /mieux vaut être
it's better to be
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah... il vaut mieux que tu me demandes ça plus tard.
- oh... you'd better ask me that again later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: