Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a quatre ans, à(...)
condemned the us unilateral(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est il y a quatre ans.
that is what our goal is to present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, il y a quatre ans, la
one services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était il y a quatre ans.
that was four years ago.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans que nous sommes ici.
we are here for four years now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans que nous t'entretenons.
we have been keeping you for four years.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans, il y en avait 700.
four years ago there were 700.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce taux était de 18% il y a quatre ans.
the european opinion research group – rosario spadaro
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette histoire à débuté il y a quatre ans.
this story began four years ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes devenu grand-père il y a quatre ans
you became grand father four years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans que nous avons posé ces règles.
it is four years back since we have made these rules.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans, le ministre des finances déclarait:
four years ago the finance minister said:
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme est entré en vigueur il y a quatre ans.
this is now in its fourth year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans, le canada était acculé au mur.
four years ago the country had its back against the wall.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est exactement ce que je disais il y a quatre ans.
that is exactly what i said four years ago.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, le dernier contrôle a eu lieu il y a quatre ans.
however the last review was four years ago.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argentine a suivi le même principe il y a quatre ans.
argentina followed the same principle four years ago.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans, ce poste n'avait pas de budget.
the company's suggestion scheme now gets over 30,000 valuable ideas with a saving estimated at around £10m a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quatre ans, pratiquement plus personne ne couvrait ses frais.
four years ago, virtually no one was still earning enough to cover their costs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a quatre ans, nous avons établi un plan, qui fonctionne bien.
four years ago we established a plan which is working.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: