Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a beaucoup de commerces, restaurants et cafés dans le quartier.
various shops, restaurants, and cafes reside here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plusieurs restaurants et cafés dans le quartier où vous serez logé.
dinners can sometimes be arranged at the home where you are staying for a modest price and there are numerous reasonably-priced restaurants).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des éléments durs dans le quartier.
there are rough elements in the neighbourhood.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un large éventail de restaurants et de bars dans ce quartier.
there are a wide range of restaurants and bars in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les restaurants et cafes
restaurants and cafes in haifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a actuellement 28 détenus dans le quartier pénitentiaire.
there are 28 detainees in the detention unit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des restaurants et des bars le long de la promenade.
there are restaurants and bars along the promenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelques problèmes importants de santé dans le quartier.
there are some major health problems in the neighbourhood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de nombreux bars dans le quartier ainsi que de restaurants.
there are many bars in the area too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il y a de nouveaux bâtiments dans le quartier?
are there any new buildings in the neighbourhood?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a environ 18 500 restaurants et bars en georgie.
there are an estimated 18,500 restaurants and bars in georgia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce quartier, il y a de nombreux restaurants et bars.
you will be steps away from the barceloneta beach in a district where there are many restaurants and bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez moi, à berlin, il y a des vignes dans le quartier de kreutzberg!
i am a wine-grower in the moselle region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autour du port, il y a de nombreux restaurants et cafés.
the are numerous restaurants and cefés all around the harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de programmes parascolaires ni de centres jeunesse dans le quartier.
there are no after-school programs or youth centres in the neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, il y a à peu près 12 760 restaurants et bars au tennessee.
currently, there are an estimated 12,760 restaurants and bars in tennessee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, il y a approximativement 18 050 restaurants et bars en caroline du nord.
currently, there are an estimated 18,050 restaurants and bars in north carolina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre à connaître ses voisins est chose aisée car il y a peu de supermarchés dans le quartier.
getting to know the neighbors is easy as there are only a few supermarkets, dry cleaners and grocery stores in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la ville, derrière le port, il y a plusieurs bons restaurants et hôtels.
in the town behind the harbour there are many satisfactory restaurants and hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur place il y a le maxim restaurant et le maxim bar.
it has a restaurant, the maxim restaurant, and a comfortable bar, bar maxim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: