From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut-être ou peut-être pas.
maybe, maybe not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci peut être, ou non, nécessaire.
this may or may not be necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut être ou ne pas être vrai.
it may or may not be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peut être ou centralisée, ou décentralisée.
interestingly, however, 40% of them do so - double the proportion for a corporate strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce cylindre peut être ou non chemisé.
this cylinder may or may not be lined.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tiers peut être ou non une sse;
that third party may or may not be an esco;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aurait été peut-être vraiment pire...
maybe it would have been much worse,
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
illusion d'un liquide coulant
flowing liquid illusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le médiateur peut être ou ne pas être avocat.
the mediator may or may not be an attorney.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être ou non placée dans un boítier 34.
in that case it may be placed in a receptacle 34.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut être ou non recouvert d'un tamis.
it may or may not be covered by a screen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura peut-être ou non une intervention terrestre.
but what we do know is that it will be long.
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque tranche peut être ou non affectée une fonction.
each slice may or may not have a function allocated to it.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enceinte de confinement peut être ou non sous pression.
the containment may or may not be under pressure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette application peut être ou non suivie d'un rinçage.
this application may or may not be followed by rinsing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce point peut être ou ne pas être au sol. (altitude)
(avis d'aÉrodrome) aerodrome forecast (taf) - a forecast, in taf code, usually issued on a routine basis by a designated environmental services centre, for a given aerodrome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un emploi d’été peut être plus qu’un moyen de gagner de l’argent.
a summer job can be more than just a way to earn money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, l’ampleur des mesures d’adaptation nécessaires a été peut-être sousestimée.
however, the full scope of the necessary measures of adaption was possibly underestimated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la première énergie électrique peut être-ou non-formée en faisceau
the first electrical energy may or may not be beam formed
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cela engendre une illusion d'optique gênante car contraire à la nature.
because it is contrary to nature, this makes an irritating visual impression.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: