Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils aiment beaucoup jouer du piano
i adore watching movies on the weekend
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pommes contenant naturellement beaucoup de pectines, la proposition ne concerne pas la compote de pommes.
as apples naturally contain a lot of pectin, the proposal does not include apple compote.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<cmd hh02 compote de pommes en conserve <cmd
<mdc hh02 applesauce, canned <mdc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produits alimentaires les colombiens aiment beaucoup la soupe.
food soups are very popular in colombia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter la compote de pommes, les bananes et les oeufs en battant bien.
add applesauce, banana and eggs and beat well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
125 ml (½ tasse) de compote de pommes non sucrée
125 ml (½ cup) unsweetened applesauce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compote de pommes non sucrée (sans sucre ajouté) 10.
unsweetened applesauce (no added sugar) 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soupe aux nouilles, grignotines, barres tendres et compote de pommes.
after the educational outreach event finished mike and mike cam back inside to join us for lunch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les visiteurs aiment beaucoup la visite guidée et la dégustation de vin sur la terrasse du château fort.
guidance and wine tasting on the terrace of the castle are very popular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 - - - - -compote de pommes, en boîtes hermétiquement closes ......................
kgm kgm kgm 6% ust, ccct, ldct, mt:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retirer du feu et ajouter la compote de pommes, l'essence d'amande et le sucre brun.
remove from the heat and add the apple sauce, almond extract and brown sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.
the oral powder may be mixed with water, milk, applesauce or yoghurt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.
it may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez aux élèves de réfléchir individuellement à une activité quils aiment beaucoup.
ask the students to individually think of an activity they love to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des exemples d'aliments mous sont la compote de pommes, la gelée de raisin, le yaourt ou les préparations pour nourrissons.
examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame marinucci ne voulait certainement pas engager une polémique avec vous ni avec vos collègues qui aiment beaucoup la bière.
i am sure that mrs marinucci did not intend to pick an argument with you or your colleagues who like drinking beer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1 kg de chaque, ça pourrait être 2kg de pommes de terre- ils aiment quand il y en a beaucoup.
1 kilo of each, could be 2 kilos of potatoes - they like it when there's much of it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’enquête a révélé qu’il y avait une association significative entre la maladie et la compote de pommes servie lors du repas de noce.
the investigation found a significant association between illness and applesauce served at the wedding dinner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: