From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils lisent leur livre
they read their book
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent leur livre.
they are reading their book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils apporteront leur journal en classe.
they will come to class with their daily journals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles lisent leur livre.
they are reading their book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ainsi qu'ils lisent leur courrier.
this is how they read their mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n'ont pas reçu leur journal par la poste.
they have not received their newspapers through the mail.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, ils lisent leur bible et récitent leurs prières.
so they read their bibles and say their prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez aux élèves de relire leur journal.
ask the student to then review their daily journals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les élèves lisent leur lettre à haute voix.
students will read their letters aloud.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant aux madelinots, ils sont très attachés à leur journal anglophone first informer.
magdalen islanders similarly treasured their english newspaper, first informer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent faire paraître leur journal et ne sont pas assujettis au contrôle du gouvernement.
they could publish their own newspapers and were not subject to government control.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande comment les députés libéraux se sentent lorsqu'ils ouvrent leur journal.
i wonder how my liberal friends feel when they open their newspapers.
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il encourage les apprenants à tenir leur journal de façon régulière.
students are encouraged to keep their own diaries and to write them regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible de suivre leur progression et leur journal de bord sur ce site.
their journey can be followed on this map and is also documented via their diary on the project's site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous transmettaient leur journal de rendement et des bandes vidéos décrivant l’ apprentissage de leurs enfants.
they sent us performance journals and video recordings showing or describing their childrens’ learning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les élèves peuvent consigner leurs réflexions relativement à ces questions dans leur journal.
students can reflect upon these issues in a journal entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreuses communautés partout au canada produisent aussi leur propre magazine ou leur journal.
many communities across the country also produce their own magazines or newspapers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les équipes ont achevé la une de leur journal, ils la présentent à tous les participants.
when the teams have completed their front pages, they should lay them out for everyone to read.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque équipe présente les personnages, la date et l'événement sur lequel ils ont écrit et les élèves lisent leur autobiographie.
each pair of students will present the people, date and event that they have written about and read their "auto-biographical" fragments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un avis est publié dans leur journal officiel national, qui précise comment et où ces informations sont publiées.
they shall publish a notice in their national official gazette describing how and where the information is published.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: