Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ils me font
'cause you and me are both one and the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils me diffament.
they assassinate my character.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me font peur!!!
ils me font peur!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ils me poursuivaient.
"they were chasing me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils me suivent tous
they all follow me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me faisaient peur.
they scared me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ils me manquent !
and i missed them !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me l'ont dit.
they told me about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me redonnent la foi
throughout the world they are sent with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me semblent louches.
it feels very suspect.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me l'ont répété
ils me l'ont répété they’ve repeated it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. qu’ils me laissent
14. death of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me retirèrent mon permis
they revoked my permit
Last Update: 2018-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me chercheront en vérité.
they will seek me in truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me traitent d'innocent.
they think i was born yesterday.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ils me connaissent, les coquins.
"they knew me, the rascals.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du coup, ils me voulaient vraiment.
the more they wanted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me faisaient coucher par terre...
they made me sleep on the floor ...
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'ils me disaient d'être
what they told me to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me sont d’un grand soutien.
they give me a lot of support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: