Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane
unworked or simply sawn or roughly shaped
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione
unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
pozostałe, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane
other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
diamenty przemysłowe nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione
industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
kamienie szlachetne, z wyłączeniem diamentów, obrobione inaczej niż tylko przepiłowane lub zgrubnie kształtowane
precious stones (excluding diamonds) otherwise worked than simply sawn, roughly shaped
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
diamenty niesortowane i diamenty nieprzemysłowe, nieobrobione lub tylko przepiłowane; przecięte lub zgrubnie obrobione
unsorted diamonds and non-industrial diamonds unworked or simply sawn; cleaved or bruted
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kamienie syntetyczne lub odtworzone, szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione lub tylko przepiłowane, lub zgrubnie kształtowane
synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
kamienie szlachetne lub półszlachetne, nieobrobione lub tylko przepiłowane lub zgrubnie kształtowane, z wyłączeniem diamentów
precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped (excluding diamonds)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kamienie szlachetne i półszlachetne (z wyłączeniem diamentów przemysłowych), nieobrobione lub tylko przepiłowane lub zgrubnie kształtowane
precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
diamenty nieprzemysłowe nieobrobione lub tylko przepiłowane, przecięte lub zgrubnie obrobione (z wyłączeniem diamentów przemysłowych)
non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kamienie szlachetne i półszlachetne (z wyłączeniem diamentów przemysłowych), nieobrobione lub tylko przepiłowane lub zgrubnie kształtowane
precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: