From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet effet, ils ont décidé de se revoir en 1996.
to this end, they agreed to meet again in 1996.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de se revoir dans le future
you have made it easier
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont raison de se méfier.
they have good reason to be wary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ils n'ont pas l'air heureux de me voir.
they don't look happy to see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est émouvant de se revoir.
they preferred this to displacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils conviennent de se revoir dans l'après-midi.
they agree to see each other again in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me fera très plaisir de se revoir
it will be great to see you again
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces amis sont très heureux de se rencontrer.
it is with much excitement and joy that the groups of friends meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont l'intention de se marier demain.
they intend to marry tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans bien des cas, il y a eu des atomes crochus et ils ont décidé de se revoir.
in many cases, a connection was made and people decided to meet again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont également prévu de se revoir chaque année pour effectuer le bilan de cet accord.
they have also decided to meet annually in order to assess how this agreement is working.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureux de se joindre à ce forum d'orchidée.
happy to join with this orchid forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les désirs des gens de se revoir avaient disparu totalement.
people’s wishes to see each other again had totally vanished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j espère que on va tt se revoir
i love you too much
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai plaisir à voir ces maçons heureux de se rencontrer.
they take time to rejoice together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont en outre convenu de se revoir régulièrement afin de poursuivre le travail amorcé lors de leur première rencontre.
they agreed to meet on a regular basis in order to build on the excellent foundation developed through their first meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont été heureux de constater qu'il s'agissait d'une société pacifique.
they were pleased that it was a peaceful society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres du quartette ont formellement décidé de se revoir avant la fin de l’ année.
members of the quartet formally undertook to meet again before the end of this year.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le comité est convenu de se revoir à bruxelles les 17 et 18 octobre 1996.
the committee agreed to meet again in brussels on 17 and 18 october 1996.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux de voir qu'ils l'ont fait.
i am glad to see they did it.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: