Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils prennent le nom de rustauds.
they took the name of boorish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils prennent le nom de dieu en vain.
they are therefore using the name of god in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bus
busing
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le sabbat très au sérieux.
they take this sanctuary in time very serious.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le temps de nous écouter».
they take time and listen to you.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le bus
by bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le bus tux...
the tux bus takes you to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec le bus :
with bus :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le gouvernement et la politique au sérieux.
they take the government seriously and they take politics seriously.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bus hybride
the hybrid bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend le bus.
waits for the bus.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus 32, 42, 72
bus 32, 42, 72
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont choisi de visiter bruxelles de manière relax, ils prennent le bus !
so they've chosen the easy, relaxed way to see brussels: by bus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le départ en deux points opposés de la piste.
the clock will start as they cross this line and stop when they reach the finish line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le temps de consulter leurs commettants à cet égard.
who attends the meetings?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, le bus d'adresses
, address bus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'ils prennent le volant, ce n'est pas par accident.
it is not a mistake when impaired drivers get behind the wheel.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le corps de frankenstein et préparent pour lui un bucher funèbre.
they take frankenstein's body and prepare a funeral pyre for him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils prennent le temps de réfléchir sur les conséquences et les problèmes liés à internet.
they take the time to reflect on the consequences of and the problems related to internet use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne pouvons espérer des Étatsunis et du japon qu' ils prennent le commandement.
we cannot expect the usa and japan to be out in front.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: