Results for ils sont à la fois dame suisse translation from French to English

ils sont tout à la fois.
to the disgust of our members, they were taking everything.

ils sont à la fois externes et internes.
the program faces a number of external and internal issues and problems.

ils sont à la fois jouables sur ps3 et psp.
the service is accessible through an icon on the xmb on ps3 and psp.

ils sont à la fois sexy, libérateurs et contraints.
they are sexy and liberating, yet also constraints.

et ils sont à la fois bons pour vous, et amusants.
and they are both, something that is good for you, and they're fun.

ils sont la mariée.
they are the bride.

c'est pourquoi ils sont à la fois universels et particuliers.
that was why they were at one and the same time universal and individual.

ils sont aussi de plus en plus graves, et concernent à la fois
they are also more and more serious, and concern at the same time:

ils sont à la fois dans la machine et la machine elle-même.
they are in the machine and are also the machine itself.

ils sont la joie de mon cœur.
they are the joy of my heart.

ensuite, ils sont souvent nourris à la fois au sein et au biberon.
after this it is not unusual for babies to be given a combination of breast milk and formula.

le problème, c'est qu'ils sont à la fois juge et partie.
the problem is that they are both judge and accused.

ils sont récurrentes et doivent arriver à être carrément sans intérêt à la fois.
they are recurring and should get to be downright uninteresting at times.

ils sont à la fois auteurs et victimes d'actes de violences graves.
they are both the perpetrators and victims of serious acts of violence.

ils sont la fierté de notre pays.
they are the pride of our country.

ils sont la fleur même et le bouton
they are the flower itself and the bud

ils sont la source de notre patriotisme.
they are the root to our patriotism.

ils sont la source à la fois de multiples problèmes et de nombreuses chances pour nos sociétés.
they pose multiple challenges and provide numerous opportunities for our societies.

préservatifs – ils sont la seule forme de protection qui peut à la fois stopper la transmission des
the red ribbon is also a message of support for people living with and affected by hiv and aids.

ils sont la conscience collective de notre communauté.
these are the collective conscience of our community.