Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont en train de manger leurs pommes.
they are eating their apples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont en train de dîner
they are eating
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de manger.
she is eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu en train de manger ?
are you eating ?
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont en train de les agrandir.
they are expanding them now.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de l'accabler.
they're throwing the book at him.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de le faire ! »
they are doing it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ils sont en train de le crucifier."
“they are crucifying him”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisir - ils sont en train de choisir
choose - they're choosing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un est en train de manger.
somebody is eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de mouliner des hanches
they are hip-swiveling
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de fermer les hôpitaux.
they are closing down hospitals.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vaches sont en train de manger de l'herbe.
the cows are eating grass.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-lui que je suis en train de manger.
tell her that i am eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes en train de manger des pommes.
we're eating apples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de manger un cordon-bleu
i am eating a ham and cheese escalope
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de supporter vigoureusement une guerre
they are vigorously supporting a war in the middle east,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de jouer au téléphone arabe.
they are playing chinese whispers there together.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ils sont en train de se détourner de leurs idoles
they are turning away from their idols
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de ravager la colombie-britannique.
the b.c. ndp has foisted it upon british columbia.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: