From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont sale, les gens, tu sais
they're dirty, people, you know
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont les gens malades.
they are ill people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont comme ça les gens de ce pays.
it is the people in this country.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont centrés sur les gens qui y participent.
they are centered in the people taking part in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont curieux. curieux sur les gens de la tribu.
they have curiosity. curiosity about people in the tribe,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont assez courants chez les gens de plus de 50 ans.
they are fairly common in people over age 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont rapidement devenus populaires parmi les gens du monde entier.
they quickly became popular among people around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont ce qu'ils sont.
people are like they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont heureux comme ils sont.
the people are happy as they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller chercher les gens là où ils sont.
take people from where they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens ont commencé à me dire, tu peux vraiment être un artiste, tu sais, c’est une profession.
and i of course overheard this and i started to think, "what is an artist?" and, "oh it's somebody who does what i like – and i like to draw, so maybe i can be an artist." eventually people started saying, "you can actually be an artist - that is a profession."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus les gens sont qualifiés et plus ils sont mobiles.
mobility is considered to have a training role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons prendre les gens tel qu'ils sont.
we must see people for what they are.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les gens, la difficulté est de reconnaître qui ils sont,
what is difficult, is for people to recognize who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis, où vont les gens quand ils sont comme moi?
i'm saying, where do they go when they're like me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens reconnaissent qu’ils sont beaucoup plus que des consommateurs.
people recognize that they are far more than consumers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens ont oublié qu’ils sont des êtres spirituels éternels.
people have forgotten that they are eternal spiritual beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens travaillent incroyablement fort, ils sont ingénieux, très cordiaux et accueillants.
people work incredibly hard, there is a lot of ingenuity and people are very friendly and welcoming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas les gens sont restés, dans d’autres ils sont partis.
there are cases of people pulling out and there are cases of people staying.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, les gens sont tous différents.en revanche, ils sont égaux.
mr president, people are different, yet of equal value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: