Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont trop chou
they are too sweet
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop fort !!!
ils sont trop fort !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop occupés.
they're too tied up.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop beaux !!!
ils sont trop beaux !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho!! ils sont trop mimi!!!:)
yeah vivement !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fs: ils sont trop différents.
fs: too different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop nombreux par ici.
there are too many of their kind around.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bravo, ils sont trop mimis !!!!!
bravo, ils sont trop mimis !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop bêtes pour piger
they are too thick to get it
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop mous ou trop généraux.
they are formulated in excessively lax or generalised terms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ouah !!! ils sont trop beaux !!!! craquants
effectivement superbes photos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop fatigués pour travailler plus.
they are too tired to work more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces camions–ils sont trop en avance.
these trucks–they're too far ahead.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop souvent invisibles, ou même pire.
too often they are invisible, or worse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop nombreux pour être sous-estimés.
they are too numerous to be overlooked.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop attachés aux choses du monde.
they are too attached to worldly things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le présent exemple, ils sont trop petits.
in this example, they are too small.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est parce qu’ils sont trop oxydants?
are they too oxidizing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont trop fatigués à la fin de la journée.
they are too tired at the end of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des progrès, mais ils sont trop lents.
we are making progress but it is too slow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: