From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils vont nous le tuer.
ils vont nous le tuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous massacrer!
then we've got to do something!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce qu'ils vont nous dire.
that is what they are going to say.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous faire accroire le contraire.
they want to make us believe the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, ils vont nous trouver des exemples.
of course they are going to come up with examples.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous la donner l'essence...!!!
they will be forced to give it to us in a short time!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant qu'européens, ils vont nous ignorer.
as europeans, they will dismiss us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les parents vont nous dire.
the neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous expliquer pourquoi c'est si épouvantable.
they are going to tell us why it is so awful to do that.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous la piquer, c est moi qui vous le dis !
these are all things that the three of you have been doing for decades, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont nous dicter notre conduite sur des questions éthiques."
they will dictate to us on ethical issues '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces nouveaux changements internes vont nous aider à gagner en efficacité.
these new internal changes will help us to gain in efficiency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces choses vont nous faire grandir ensemble.
everyone is excited to get going.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq thèses claires vont nous en dire plus. suivez-nous, osez un voyage
five straightforward theses are meant to provide an answer to this. we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les démocrates vont nous en bassiner les oreilles jusqu'aux élections de 2020.
but democrats are going to run the narrative until the 2020 election.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les représailles que nous subirons vont nous coûter très cher.
we are going to pay a huge price for it when we are retaliated against.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reste à espérer les dix autres vont nous rejoindre.
it is to be hoped that the other ten will join us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(applaudissements) que vont nous demander nos amis américains ?
(applause) what can we expect from the request of our american friends?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ces quelques images qui vont nous contredire.
these pictures are here to warn us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les années à venir vont nous placer devant de lourdes tâches.
there are major tasks in store for us over the next few years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: