Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour que tu m'aimes encore
for you to still love me
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. pour que tu m'aimes encore
8. if i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu m'aimes encore
do you still love me
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis pas que tu m'aimes encore
you know i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m'aimes
that you like me
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu m`aimes!
i know you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore.
i will throw you fates so that you still like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore.
i will say them without remorse so that you still like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e g: j'imagine que tu aimes le blues ?
e g: so i guess you like blues ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu m'aimes encore ?/tu m'aimes encore ?
do you still love me ?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne sais pas encore que tu m'aimes
there is nothing i couldn't do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’imagine que tu as faim.
i suppose you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine que tu déménages constamment.
imagine being on the move all the time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu dis que tu m'aimes encore et tu dis que tu m'aimes encore
and you say that you still love me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine que de deux
if you could only see what i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'imagine que :
j'imagine que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-c’est très bien, mais qu’est-ce que tu aimes encore?
“that’s very good, i love nature myself,” i said. “what else to you love?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'imagine que oui.
i would expect it is.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est vrai amour c'est pour ca que tu m aimes
it's true love that's why you love m
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intitulé « imagine que tu es un artiste :
they can also be ordered by fax at 1-613-996-9709.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: