From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la distribution de cette tournée compte également l'humoriste jennifer grant et samira, une imitatrice de tina turner.
also to round out the middle east lineup is comedian jennifer grant and tina turner impersonator, samira.
effets de la syphilis sur la santé on nomme souvent la syphilis la grande imitatrice en raison de la vaste gamme de symptômes que peuvent ressentir les personnes infectées.
health effects of syphilis syphilis is often referred to as "the great imitator" because of the wide range of symptoms that infected people may experience.
on a surnommé la syphilis la « grande imitatrice » en raison de la vaste gamme de symptômes que peuvent démontrer les personnes infectées.
syphilis has been called the "great imitator" because of the wide range of symptoms that infected individuals can have.
la plaquette l'imitatrice est percée d'une ouverture à travers laquelle le chirurgien peut observer la lame de coupe pendant l'opération
the limiting plate has an aperture therein through which the surgeon can view the cutting blade during use
la plaquette l'imitatrice est percée d'une ouverture à travers laquelle le chirurgien peut observer la lame de coupe pendant l'opération.
the limiting plate has an aperture therein through which the surgeon can view the cutting blade during use.
elle écrira plus tard, dans son carnet de notes intimes: «o mon âme, soyez la fidèle imitatrice de jésus, lui doux et humble de coeur.
later she would write in her diary: "o my soul, be the faithful imitator of jesus, he who is so meek and humble of heart.
l'expérience de la thaïlande dénote que certaines industries imitatrices se sont adaptées, mais que d'autres ont été acculées à la faillite.
the experience in thailand indicates that some imitating industries adapted but others were pushed out of business.