プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
effets de la syphilis sur la santé on nomme souvent la syphilis la grande imitatrice en raison de la vaste gamme de symptômes que peuvent ressentir les personnes infectées.
health effects of syphilis syphilis is often referred to as "the great imitator" because of the wide range of symptoms that infected people may experience.
on a surnommé la syphilis la « grande imitatrice » en raison de la vaste gamme de symptômes que peuvent démontrer les personnes infectées.
syphilis has been called the "great imitator" because of the wide range of symptoms that infected individuals can have.
elle écrira plus tard, dans son carnet de notes intimes: «o mon âme, soyez la fidèle imitatrice de jésus, lui doux et humble de coeur.
later she would write in her diary: "o my soul, be the faithful imitator of jesus, he who is so meek and humble of heart.