Results for immatérialité translation from French to English

immatérialité
intangibles

immatérialité des opérations 3.4. ubiquité des données
as a rule there is no such power when it comes to telex messages, conversations and data interchange (as we saw in our example).

qualité et quantité du travail sont réorganisées autour de son immatérialité.
the quality and the amount of labour are reorganized around its immateriality.

- carla della beffa, au lieu de s'échapper dans l'immatérialité
- carla della beffa, instead of escaping into the immateriality

cette notion d’immatérialité lui est prioritairement source ce vie, d’inspiration.
the concept of “immaterialism” is a source of life, of inspiration.

néguentropie: croissance constante de la complexité, de la conscience et de l'immatérialité.
negative entropy (constant growth in complexity, awareness and abstractness).

nous devons discuter quel impact cette " immatérialité " des produits a sur la lutte des travailleurs.
we have to discuss how this "immateriality" of the products impacts on the workers' struggle.

l'immensité de notre territoire lui confère, par ailleurs, un certain cachet d'immatérialité.
the intangible qualities of our sprawling mass of territory also have their consequences.

il est donc nécessaire d'instaurer un nouveau cadre législatif et réglementaire fondé sur l'immatérialité de la documentation.
it is thus necessary to establish a new legislative and regulatory framework based on the incorporeality of documentation.

pour l’auteur, l’immatérialité constitue évidemment une des dimensions les plus problématiques du défi posé par l’art numérique.
for paul, immateriality is one of the most challenging characteristics of digital art.

l'immatérialité de la définition montre qu'il s'agissait non de l'individu, mais de la fonction.
the immateriality of this description shows that it was not a question of personality but of function.

le raisonnement était que les services financiers, en raison de leur immatérialité — il n'y rien à emballer — conviennent parfaitement à la commercialisation à distance.
the reasoning was that financial services, due to their immaterial character — there is nothing to wrap up in paper — are perfectly suited for distance marketing.

bien que la ccsn participe à diverses initiatives horizontales liées aux programmes, elle ne présente pas de rapports officiels sur ces initiatives en raison de l'immatérialité de ses initiatives horizontales et (ou) du fait que la ccsn n'est qu'une participante, pas un ministère responsable, aux initiatives horizontales auxquelles elle participe.
although the cnsc participates in a variety of horizontal program initiatives, it does not undertake formal reporting on the initiatives due to the immateriality of its horizontal initiatives and/or the fact that the cnsc is a participant, but not a lead department, in the horizontal initiative in which it participates.