Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echantillonneur immersible
immersible probe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
elément chauffant immersible
immersible heater
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
systeme de moteur immersible
immersible motor system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
stator d'une pompe immersible
stator of submerged pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cargo pour marchandises lourdes semi-immersible
semi-immersible heavy-lift cargoboat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un rideau immersible pend de l'élément gonflable
a submersible curtain hangs downwardly from the boom
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flotteur immersible et procede d’utilisation du flotteur immersible
sinkable float and method of using sinkable float
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pompe alternative ÉlectromagnÉtique À huile immersible et son circuit de cÂblage
a reciprocation oil immersible electric magnet pump with cable wire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lesdits instruments peuvent comporter un filtre immersible dans une suspension liquide de matières particulaires
these instruments can include a filter that is submersible within a fluid suspension of particulate matter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
unité moteur/pompe avec moteur d'entraînement et pompe immersible
pump unit with drive motor and submersible pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est décrite une crépine adaptable sur le raccord d'admission d'une pompe immersible
a strainer attachment for the inlet fitting of a submersible pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est décrite une crépine adaptable sur le raccord d'admission d'une pompe immersible.
a strainer attachment for the inlet fitting of a submersible pump.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alésage auxiliaire peut recevoir un pénétrateur pour un système de câblage qui alimente en énergie une pompe immersible
the auxiliary bore may receive a penetrator for a cabling system that powers a submersible pump
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moteur electrique, notamment moteur d'entrainement pour pompe electrique portative ou pompe immersible
electric motor, in particular a drive motor for a drum pump or submersible pump
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un système de malaxage immersible dépourvu de joint d'étanchéité, qui sert à brasser des matières placées dans un réservoir de stockage
a seal-less immersible mixing system for agitating materials contained within a storage tank
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le récipient comprend un contenant immersible, partiellement ouvert, aux dimensions permettant le passage de l'eau entre les parois du récipient
the vessel includes a partially open immersible container sized to allow the passage of water between the walls of the vessel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un câble de pompe immersible comporte trois conducteurs électriques isolés assemblés à plat et entourés d'un blindage interne tel qu'un ruban métallique
a cable for a submersible pump has three insulated power conductors assembled in a flat configuration. the power conductors are wrapped with an inner armor such as a metal strip
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette façon, on forme une barrière à couche triple dans laquelle le tio2 immersible et l' alpha -al2o3 sont séparés par du ti2o3.
in this manner, a triple layer barrier is formed in which the immersible tio2 and alpha -al2o3 are separated by ti2o3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un flotteur immersible permettant un réglage en détail et sûr d'une flottabilité efficace agissant sur celui-ci et un procédé d'utilisation du flotteur immersible
a sinkable float enabling the detail and secure adjustment of an effective buoyancy acting thereon and a method of using the sinkable float
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le carbonateur est constitué d'un réservoir fermé immersible qui comporte une section de carbonatation à membrane semi-perméable où de l'eau plate et du gaz co2 sont mélangés
the carbonator is comprised of an immersible closed tank including a semi-permeable membrane carbonating section where still water and co2 gas are mixed together
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: