Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid est nomen tuum?
cual es el nombre de él
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nomen tuum
laura gonzalez alvarez
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tuum rei nomen tuum?
dime tu verdadero nombre
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificetur nomen tuum
en nombre del padre del hijo y del espíritu santo amén
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un nomine iesu dic nomen tuum
en el nombre de jesus te exorcizo
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine iesu, dic nomen tuum.
in nomine iesu, dice nomen tuum.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de profundis voco nomen tuum domne
desde las profundidades clamo tu nombre oh senor
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expressa signo nomen tuum super cutem meam
tu nombre lo llevo gravado en mi piel
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“profundis clamavi dominus nomen tuum: o”
profundis clamavi dominus nomen tuum: o
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
diciendo: anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
¡no hay nadie semejante a ti, oh jehovah! tú eres grande; grande es tu nombre en poder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
entonces nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo: --¡sadrac, mesac y abed-nego, siervos del dios altísimo, salid y venid! entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum.
fiat voluntad tua domine
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh jehovah; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
no me eches de tu presencia, ni quites de mí tu santo espíritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
yo te daré los tesoros de la oscuridad, las riquezas de los lugares secretos, para que sepas que yo soy jehovah dios de israel, que te llama por nombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
de la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: