Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- choix et mise en place de l’architecture,
- managing and overseeing the work of your team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution et mise en place de logiciels
software distribution & application
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coordination et mise en place de réseaux.
42. coordination and networking.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
motif et mise en place de la coopération
since then this event has been repeated annually.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. coopération technique et mise en place de
6. technical cooperation and capacity-building .. 210 - 212 53
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vis orientables et mise en place de ces dernieres
self aligning screw fasteners and engagement thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
préparation, rédaction et mise en place de contrats
contract drafting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remplissage du tube et mise en place de la charge
filling and charging the steel tube
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
6. coopération technique et mise en place de moyens
6. technical cooperation and capacity-building
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination des carences et mise en place de correctifs;
identifying shortcomings and implementing corrective measures;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. achat et mise en place de la solution technique
3. acquisition and implementation of the technology solution (19 months)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
participation des collectivités et mise en place de programmes durables
sustained community involvement and programming
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c. rôle des parties prenantes et mise en place de partenariats
c. stakeholder engagement and building partnerships
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 Évaluation et mise en place de systèmes de gestion.
2.5 evaluation and development of management systems.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
; et mise en place de l'ébauche ainsi réalisée dans le moule femelle
, and laying the thus obtained preliminary product into a composite negative mold
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement et mise en place de drains tuteurs a auto-deploiement
loading and delivery of self-expanding stents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sensibilisation aux avantages et mise en place de nouvelles méthodes de travail
ensure benefits realization and new ways of working
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d) renforcement des institutions et mise en place de capacités nationales;
(d) institutional strengthening/national capacity-building;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) rassemblement d'informations et mise en place de bases de données
(a) information collection and database development
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• élaboration et mise en place de processus d'intervention en équipe;
• development and conduct of 'team intervention" processes; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting