Results for impliquaient translation from French to English

ces projets impliquaient:
these are with:

ces changements impliquaient de :
this entailed:

des politiciens s'impliquaient.
politicians were getting involved --

tous les cas impliquaient des fonctionnaires.
in all cases, staff members were involved.

ces hypothèses impliquaient une certaine incertitude.
these entailed a degree of uncertainty.

ils impliquaient un respect mutuel et durable.
they involved a mutual respect that was to be enduring.

sur les 17 incidents, 13 impliquaient des jouets.
of the 17 incidents involved, 13 involved toys.

quatre de celles­ci impliquaient les entreprises américaines.
four of these involved u.s. enterprises.

les principaux changements au système militaire impliquaient :
the key changes to the military system involved:

beaucoup d'entre elles impliquaient une voiture.
a lot of them had to do with a car.

globalement, 53 % des cas impliquaient des troubles musculosquelettiques.
a total of 53% of cases involved musculoskeletal disorders.

ils impliquaient aussi des retards et des absences injustifiés.
they also concerned unexplained lateness and absences.

si elles impliquaient de nouvelles hausses des anticipations inflationnistes.
further declines in shortterm rates, which would be accompanied by excessive expansion of liquidity, could even lead to higher longterm rates if they again raised inflationary expectations.

a7353% des cas impliquaient des troubles musculo-squelettiques.
■ 53% of cases involved musculoskeletal disorders.

la plupart des événements impliquaient des déplacements de la vie quotidienne.
most incidents involved daily living travel.

les deux exemples précédents impliquaient des réclamations présentées par des actionnaires.
both of the preceding cases dealt with claims by shareholders.

certains cas impliquaient des travailleurs dans les hôtels et des chauffeurs de taxi.
in some cases, hotel workers and taxi drivers have been implicated.

de plus, la plupart des échanges (51%) impliquaient le chromosome 6.
also, most (51%) interchanges involved chromosome 6.

les activités associées à l’analyse des entrevues impliquaient ce qui suit :
the activities associated with analyzing the interviews involved:

dix notifications impliquaient le système de pompe à médicament implantable (spmi).
ten reports implicated the implantable drug pump system (idps).