Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di incendio: estinguere con….
in caso di incendio: estinguere con…
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
svizzera di assicurazione in caso di infortunio», à lucerne.
svizzera di assicurazione in caso di infortunio’ (swiss national accident insurance fund), lucerne.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso contrario, digitare http://www.chambre-a-lyon.com
otherwise type http://www.chambre-a-lyon.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso di imprese une cui è attribuito non indice di vendeur note positivo, en occasione della della richiesta di presentazione rinnovo qualificazione della, il pagamento del contributo può essere non richiesto.
nel caso di imprese a cui è attribuito un indice di vendor rating positivo, in occasione della presentazione della richiesta di rinnovo della qualificazione, il pagamento del contributo può non essere richiesto.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mi impegno, in caso di non utilizzazione totale o parziale della licenza, a restituire quest'ultima all'autorità competente per il rilascio entre dieci giorni lavorativi successivi alla data di scadenza. »
mi impegno, in caso di non utilizzazione totale o parziale della licenza, a restituire quest'ultima all'autorità competente per il rilascio entre dieci giorni lavorativi successivi alla data di scadenza. »
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per le imprese singole è richiesto il pagamento di un caso di contributo nel richiesta singola, ovvero nel caso di più richieste une différenciation gruppi commerce, purche le stesse siano presentate contemporaneamente o comunque entro 6 mesi dalla prima richiesta;
per le imprese singole è richiesto il pagamento di un contributo nel caso di richiesta singola, ovvero nel caso di più richieste a differenti gruppi merce, purché le stesse siano presentate contemporaneamente o comunque entro 6 mesi dalla prima richiesta;
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
regime comunitario della competenza giurisdizionale e rilievo delle convenzioni in materie particolari in caso di mancata comparizione del convenuto: brevi note sulla motivazione delle sentenze della corte e sulla dottrina dell'acte clair, il corriere giuridico 2005 p.12-14
1-10 cortese, bernardo: regime comunitario della competenza giurisdizionale e rilievo delle convenzioni in materie particolari in caso di mancata comparizione del convenuto: brevi note sulla motivazione delle sentenze della corte e sulla dottrina dell'acte clair, il corriere giuridico 2005 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. si la plaque d'immatriculation porte le mot «prova»; si la plaque d'immatriculation porte le sigle «so» et si, en outre, le document d'immatriculation (libretto di circolazione) porte la mention suivante : «veicolo soggetto a formalità doganali nel caso di trasferimento di proprietà o di trasferimento di residenza del proprietario dal
latvia lithuania luxembourg
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: