Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions servant À dÉsinfecter des surfaces inanimÉes
compositions for disinfecing inanimate surfaces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
02 . à partir de substances inanimées[2]
02 . from inanimate materials [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a diverses natures, animées et inanimées.
there are various natures, animate and inanimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu' ici, on négociait sur des matières inanimées.
to date, we had been discussing subjects which lacked soul.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
bactéries (inanimées, p. ex. tyndallisées, spiruline) 4.
bacterium (non-living, e.g. tyndallized, spirulina) 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
solutions de désodorisation des surfaces inanimées à base de cyclodextrine non complexée
uncomplexed cyclodextrin solutions for odor control on inanimate surfaces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition destinée à lutter contre les mauvaises odeurs des surfaces inanimées
composition for reducing malodor impression on inanimate surfaces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
composition réduisant l'impression de mauvaise odeur sur les surfaces inanimées
composition for reducing malodor impression on inanimate surfaces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quand elles atteignent la couche cornée, elles sont plates et inanimées.
when they get to the topmost layer, they are inanimate and crushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avis concernant certaines substances inanimées (chimiques) sur la liste intérieure des substances.
notice with respect to certain inanimate substances (chemicals) on the domestic substance list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut persister sur des surfaces sèches inanimées pendant environ deux mois (kramer etal., 2006).
it can persist on dry inanimate surfaces for approximately 2 months (kramer et al., 2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de dÉtection d'objets inanimÉs
still object detecting method of scanning radar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting