Results for incompréhensifs translation from French to English

on n’est pas toujours tranquille dans ce lieu d’apparence si sage: il arrive que des spectateurs incompréhensifs voire choqués huent les spectacles ou quittent la salle.
people do not always feel at ease in this serious-looking venue. uncomprehending or even shocked spectators have been known to boo performances or leave the auditorium.

ivres de profits, les industries de la banque et des assurances se sont propulsées au paradis. les banques d’investissement ont pris une tournure face à laquelle leurs gérants et conseils de direction demeuraient incompréhensifs.
investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.

chaque nouvelle intervention vient se rajouter à une montagne de règlements incompréhensifs et contre-intuitifs et, avec chaque réforme, la qualité de l’éducation ne fait que de se dégrader un peu plus.
each new intervention adds to the mountain of incomprehensible and counterintuitive regulations, and with each reform the quality of education only deteriorates further.

par les thérapeutes (a) pour inciter les parents incompréhensifs à soutenir l’enfant-victime; (b) pour réévaluer la thérapie et le traitement de l’enfant-victime; (c) pour réévaluer la thérapie et le traitement du contrevenant, à la condition qu’ils aient obtenu le consentement voulu. (voir le consentement joint aux protocoles à l’annexe a)
by therapists (a) to show to non-supportive parents to gain support for the child victim; (b) to review for therapy and treatment of the child victim; and (c) to review for therapy and treatment of the offender, but only where the proper consents have been given.