Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une phobie leur est inculquée.
this is basically phobia indoctrination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette confiance leur est inculquée » (un aîné).
you have been given that confidence."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une connaissance approfondie des principes physiques en jeu est inculquée.
a thorough background in the physical principles involved is provided.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la réalité inculquée d’être chacun dans l’unique.
the all-pervading reality of being one with everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sûreté est inculquée par l'apprentissage continu et la rétroaction de l'expérience
safety is driven through continuous learning and experience feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inculque à l'enfant le respect du milieu naturel.
the development of respect for the natural environment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 7
Quality: