Results for inetd translation from French to English

inetd
inetd

nécessite inetd.
needs inetd.

inetd(8), xinetd.conf(5),
x(1), xcubes(6), xtriangles(6), xhexagons(6), xmlink(6), xbarrel(6), xpanex(6), xmball(6), xpyraminx(6), xoct(6), xrubik(6), xskewb(6), xdino(6)

cela détermine quel port inetd doit écouter.
this determines which port inetd listens on for incoming connections to that service.

comment gérer le ``daemon'' inetd.
how to manage the inetd daemon.

donc le pid d' inetd (8) est 198.
in this example, the pid for inetd (8) is 198:

soit avec inetd ou xinetd, soit en mode autonome.
one is through inetd or xinetd, the third is standalone operation.

rwall(1), wall(1), inetd(8)
see also git-pull(1) author

contient le serveur et les clients, nécessite inetd.
contains server and client, needs inetd.

cela obligera inetd à relire ses fichiers de configuration.
this will force inetd to re-read its config file.

inetd est démarré par les scripts de démarrage du système.
inetd is started from system startup scripts.

puis, redémarrer inetd. l'entrée doit ressembler à ça:
after that we have to restart inetd.

vous pouvez vous demander quel démon choisir entre xinetd et inetd.
you could now ask which daemon should i choose xinetd or inetd.

inetd est initialisé par l'intermédiaire du système rc (8) .
inetd is initialized through the rc (8) system.

après l'ajout de cette ligne, inetd devra être redémarré.
after adding this line, inetd will need restarted.

le nouvel inetd est d'ores et déjà prêt pour des tests grandeur nature.
the new inetd is already up for public review.

cela signifie, qu'au démarrage, les démons gérés par inetd sont inactifs.
this means, at first start, the daemons managed from inetd are off by defaults.

comment configurer les services d'inetd de manière à améliorer la sécurité du système.
this article describes very briefly how to configure the inetd services in order to improve security on your system.

est il possible (et raisonnable) de démarrer le serveur de polices par inetd ?
is it possible or wise to start the font server using inetd?

ils sont gérés globalement par un serveur nommé inetd qui assure l'établissement de la connexion.
a server called inetd manages the connection.