Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je ne veux pas laisser ce voeu inexaucé.
nonetheless, it is a wish that i felt should not go unstated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le choix de champignons frais, d’herbes aromatiques et d’épices ainsi que les merveilleux bouquets de fleurs si variés ne laissent aucun désir inexaucé.
the selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir entièrement emballer ce symbole des « espoirs inexaucés », il fallut déployer près de 100 000 m² de bandes de matière plastique argentée.
after 23 years of waiting and hoping, they were finally able to carry out their plan to wrap the whole reichstag building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: