Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dépit du bon sens
flies in the face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loi du bon sens
an act on common sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relever du bon sens
be common sense
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a du bon sens.
that makes sense.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cela relève du bon sens
this is common sense
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cela tient du bon sens.
it is ordinary common sense.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous innovons en permanence.
- by being continuously innovative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a probablement du bon sens.
it probably makes sense.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un aperçu intuitif du bon sens
an intuitive kind of common sense insight
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont ceux qui ont du bon sens.
they are the sensible ones.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste, du bon sens.
there's just kind of an ick factor there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le triomphe du bon sens.
this is a triumph for common sense.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il découle à vrai dire du bon sens.
that is only common sense in fact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
une approche marquée au coin du bon sens
environmental impact assessment: a common sense approach
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste du bon sens économique.
it just makes economic sense.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet accord consacre la victoire du bon sens.
this agreement is a victory for common sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
cela irait à l’ encontre du bon sens.
that goes against common sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ce qu'ils nous ont dit relève du bon sens.
what they told us makes good sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la capacité cognitive constitue le fondement du bon sens.
this processing can include focussing, organizing, analyzing and exercising judgement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va tout à fait à l'encontre du bon sens.
i would argue that it is completely contrary to common sense.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: