Results for inscrive translation from French to English

que chacun y inscrive son nom,
all of you sign your names,

en inde: «que veux-tu que j’inscrive?»
in india: what do you want me to write?

a) s'inscrive dans le plan national de développement;
(a) forms part of the national development plan;

il est de ce fait impératif que cette démarche s'inscrive
therefore it is essential that

il est essentiel que le voyageur y inscrive tous les renseignements pertinents.
it is important for travellers to provide all the relevant information on this form.

son père refuse qu’il s’inscrive au conservatoire de musique.
but his father didn't allow him to go to the conservatory of music.

prévoir plus d'espace pour que le voyageur inscrive tous les pays visités.
providing more space for travellers to list all the countries they have visited.

faire qu’elle s’inscrive dans la durée, c’est mieux.
making sure its impact survives over the long term is even better.

nous n'exigeons pas que l'utilisateur s'inscrive à notre site.
we do not require users to register at our site.

a) inscrive comme questions ordinaires à son ordre du jour les questions suivantes :
(a) consider the following as regular agenda items:

il est important que chaque participant s'inscrive avec une adresse e-mail unique.
it is important that each participant registers with a unique e-mail address.

souhaitons que cette journée s' inscrive dans l' histoire comme « historique »!
we hope that this day will go down in history as an" historic ' one!

il est essentiel que le représentant tiers s’inscrive d’abord sur reach-it.
it is essential that the third party representative signs up to reach-it first.

il est important que la politique audiovisuelle de l'union européenne s'inscrive dans cette perspective.
it will take further initiatives in areas such as electoral assistance and human rights observers.

comme lord judd, l’orateur aurait souhaité que ce rapport s’inscrive dans une perspective plus visionnaire.
lord judd had been right to say that peacemaking was a strong expression.

• le fait qu’elle s’inscrive dans un plan d’action global lié aux priorités organisationnelles;
federal organizations have respected the use of national area of selection where required by psc policy.

comme le souligne mme annandale, il était essen­tiel que l'hôtel s'inscrive dans l'environ­nement local.
annandale pointed out, this was essential for a complex designed to fit in with the local environment.

s’assurer que l’étudiant s’inscrive en ligne au service d’inscription des canadiens à l’étranger.
ensure that the student registers with the registry of canadians abroad (roca) managed by foreign affairs canada

«ma mère voulait que je m’inscrive dans unefilière d’enseignement général» (homme, spécialité contacts).
the occupational transition constitutes thepath between school and working life.

de rose (i-edn), par écrit. - souhaitons que cette jour née s'inscrive dans l'histoire comme «historique»!
the council, the commission and the european parliament have agreed to apply strange criteria in a peculiar way, by obscuring some of them.