Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exportateurs avertis - hiver 2005 - renseignements éditoriaux directrice de la rédaction rosemarie boyle, vice-présidente communications et relations extérieures rboyle@edc.ca rédactrice en chefbrenda brown brbrown@edc.ca rédactrice adjointe cressida barnabe cbarnabe@edc.ca rédactrices adjointes - français maguy robert, anne tanguay production/tirage deborah chapman dchapman@edc.ca directeur artistique phil jones pjones@insightcommunications.ca traduction jean beaudin, lorraine briand, joanne durocher, manon lahaie, josée lamirande, pierre legault, anita portier, michelle séguin ont contribué à ce numéro cressida barnabe, dominique bergevin, peter brake, terri-sue buchanan, jane daly, michael n. davies, trish edwards, sally enright, dennis jones, sandi jones, stephen poloz, gilles ross, michael toope comité consultatif mark bolger, rosemarie boyle, donna choquette, marc deschênes, judy dudley, ruth fothergill, linda graupner, walt hutchings, suzanne joberty, alison lawford, diana macgibbon, suzanne morris impression lowe-martin printing pour vous abonner gratuitement à exportateurs avertis, pour mettre vos coordonnées à jour ou pour consulter d’anciens numéro, visitez www.edc.ca/exportateursavertis. edc offre aux exportateurs et aux investisseurs canadiens des services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques sur quelque 200 marchés.
exportwise - winter 2005 - publishing information executive editor rosemarie boyle vice-president, corporate communications & external relations rboyle@edc.ca editorbrenda brown brbrown@edc.ca french editor maguy robert, anne tanguay associate editor cressida barnabe cbarnabe@edc.ca production/circulation deborah chapman dchapman@edc.ca creative insight communications translation jean beaudin, joanne durocher, manon lahaie, josée lamirande, pierre legault, anita portier, michelle seguin contributors cressida barnabe, dominique bergevin, peter brake, terri-sue buchanan, jane daly, michael n. davies, trish edwards, sally enright, dennis jones, sandi jones, stephen poloz, gilles ross, michael toope edc advisory board mark bolger, rosemarie boyle, donna choquette, marc deschênes, judy dudley, ruth fothergill, linda graupner, walt hutchings, suzanne joberty, alison lawford, diana macgibbon, suzanne morris printing services lowe-martin printing to receive your free subscription to exportwise, update your mailing information or access back issues, visit www.edc.ca/exportwise. edc provides trade finance and risk management services to canadian exporters and investors in up to 200 markets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting