Results for installatiion translation from French to English

l'invention concerne également une installatiion comprenant le dispositif
the invention also relates to an installation comprising the device

l'invention concerne également une installatiion comprenant le dispositif.
the invention also relates to an installation comprising the device.

les plans d'installatiion des stands doivent être soumis pour agrément et harmonisés avec les stands voisins jusqu'au 12 septembre 2016 au plus tard.
construction plans for the stands must be provided for approval by 12 september 2016 at the latest, and where necessary coordinated with the neighbouring stands.

dispositif adapteur d'impedance du canal de transmission haut-debit d'une installatiion terminale cuivre
impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

l'invention concerne un dispositif destiné à un filtre électrostatique de séparation de particules, le dispositif comprend une unité (110) de charge de particules agencée en amont et comportant au moins un fil à effet couronne destiné à charger les particules, et une unité (101) collectrice de particules agencée en aval de cette dernière, laquelle est au moins partiellement mise à la terre, l'unité collectrice de particules comprenant au moins une plaque (106, 106', 106'') agencée dans une enveloppe (102, 103, 104, 105), l'enveloppe et la plaque étant agencées pour présenter sensiblement le même potentiel électrique par rapport au fil à effet couronne, de préférence mis à la terre, le matériau de l'enveloppe (102, 103, 104, 105) et la plaque (106, 106', 106'') comprenant chacun un matériau non hygroscopique de haute résistivité, correspondant essentiellement à la résistivité volumique d'un matériau dit de mise à la terre doux. l'invention concerne également une installatiion comprenant le dispositif.
the invention relates to a device for an electrostatic filter for separation of particles, which device comprises a particle-charging unit (110) which is arranged upstream and which includes at least one corona wire for charging the particles, and a particle-collecting unit (101) which is arranged downstream of the latter and which is at least partly earthed, the particle-collecting unit comprising at least one plate (106, 106', 106'') arranged in a casing (102, 103, 104, 105), the casing and the plate being arranged to have essentially the same electric potential with respect to the corona wire, these preferably being earthed, and the material in the casing (102, 103, 104, 105) and the plate (106, 106', 106'') each comprising a non-hygroscopic material of high resistivity, corresponding essentially to the volume resistivity of a so-called soft-earthing material. the invention also relates to an installation comprising the device.