Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dangereux
malicious
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 30
Quality:
dangereux.
harmful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- dangereux
- insecure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[dangereux]
[high danger]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non dangereux
hazardous
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trop dangereux.
maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[très dangereux]
[very high danger]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
produits dangereux
hazmat
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement dangereux.
dangerous cargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déchets dangereux :
ottawa:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la visibilité réduite, personne sur le navire n'était affecté strictement à la veille, dans les instants qui ont précédé l'événement dangereux.
the vessel did not have a dedicated look-out in reduced visibility until immediately before the dangerous occurrence took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque argument invoqué ne sert qu'à préserver ce commerce dangereux sur lequel je reviendrai dans quelques instants.
every single argument that he used is intended to perpetuate the dangerous trade which exists and to which i shall refer in a moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seuls existent pour l'instant les plans de plusieurs incinérateurs de déchets dangereux, capables de brûler les bpc.
plans exist for several hazardous waste incinerators capable of burning pcbs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons des archives récemment déclassifiées qui nous disent combien c’était un instant dangereux – bien plus dangereux que ce que les historiens avaient imaginé.
we have newly released archives that tell us how dangerous it was – much more dangerous than historians had assumed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la meilleure chose à faire pour l'instant, et la seule qui empêchera l'innovation et le savoir d'emprunter un chemin très dangereux.
parliament had its say on the matter on 24 september 2004, yet the council completely disregarded its opinion, and that is unacceptable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: