Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est instruite.
they are educated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une population instruite
a well educated and learning society
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis instruite.
i literate myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
population blanche, instruite
white, educated
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• collectivité hautement instruite
• highly educated community
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• main-d’œuvre instruite
• smart workforce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une nation instruite et informée
an educated and informed nation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Éducation: une population trÈs instruite
education: a highly literate population
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la population active est très instruite.
guysborough county, located in the northeastern part of the province, comprises four administrative areas: the district of guysborough; the district of st. mary’s; the town of canso; and the town of mulgrave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• notre main-d’œuvre instruite
• our well-educated workforce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ève, très bien instruite par dieu, refusa.
eve (very well instructed by god) refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une europe dynamique, instruite et créative
a dynamic, educated and creative europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est encore mal instruite, mal organisée.
it is still poorly trained and poorly organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- une promotrice peu instruite, voire analphabète.
- they were run by a woman who had little schooling, and who was in some cases illiterate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’accusation ne peut être instruite sommairement;
advice will usually pertain to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la population active canadienne est déjà relativement instruite...
the canadian labour force is already comparatively well educated...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
main-d’œuvre instruite, compétente et préparée !
educated, skilled and prepared workforce !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: