Results for instrumentalisation translation from French to English

instrumentalisation ethnique
ethnic manipulation

indonésie : instrumentalisation(...)
indonésie: instrumentalisation(...)

instrumentalisation des enfants
instrumentalization of children

m. eurlings instrumentalisation.
mr allister concluded 'wo - turkey is one country and culture that we can well do without."

l’instrumentalisation de la religion
religious policy

deuxième piège : l'instrumentalisation
second pitfall: too much emphasis on technology

a. une grossière instrumentalisation du droit
a. the law used as a bludgeon

:: instrumentalisation de la religion en politique
:: use of religion in politics

instrumentalisation de la justice par l’État.
exploitation of the justice system by the state.

condamnons toute instrumentalisation de la religion;
condemn any instrumentalization of religion;

1. la banalisation et l'instrumentalisation politiques
1. political normalization and exploitation

rapport: instrumentalisation de la justice en tunisie
in view of the situation of human rights defenders in the osce area, the observatory for the protection of human rights defenders urges osce participating states to:

4. l'instrumentalisation politique des clivages ethniques
4. political instrumentalization of ethnic cleavages

2. les insuffisances de la théorie de l'instrumentalisation
2. inadequacy of the instrumentalization thesis

3. instrumentalisation politique partisane de l'islam et exploitation
3. partisan political exploitation of islam and capitalization

instrumentalisation de la justice pour restreindre la liberté de la presse en
the observatory for the protection of human rights defenders, a joint programme of (...)

c. l'instrumentalisation politique d'idéologies racistes ou nationalistes
c. political manipulation of racist or nationalist ideology in

cette instrumentalisation de l’art ignore cependant un point essentiel.
4.2.4 this utilitarian approach ignores an essential point.

ceci est connu de nos jours comme le principe de non- instrumentalisation.
solidarity is on the one hand a virtue, but on the other hand a structural principle of the order of the state.

du côté de la mère porteuse, l’instrumentalisation de la personne est manifeste.
however, if the unborn child is not a human person, fetal homicide laws are not.