Results for intimidateur translation from French to English

Être à la fois intimidateur et victime ^
being both a bully and a victim ^

Être à la fois intimidateur et victime vv vv
being both a bully and a victim vv vv

silence donne l'intimidateur un statut plus élevé.
silence gives the bully a higher status.

intimider les autres; être à la fois intimidateur et victime;
bullying others; being a bully-victim

oui non vivent avec les deux parents victime intimidateur intimidateur-victime
yes no living with both parents victim bully bully-victim

ce shotgun est un bon intimidateur et est bien adapté à un environnement urbain.
resembling an ar-15 and complete with folding stock, this shotgun is definately an intimidator and serves very well in an urban environment.

tu peux apporter ton aide en disant à l'intimidateur d'arrêter.»
you can help by telling the person who is bullying to stop."

l'intimidateur peut également exercer une influence sur les pairs qui l'observent.
the bully may also affect the peers who are watching.

toutes classes confondues, le nombre de garçons ayant déclaré être à la fois intimidateur et victime dépasse considérablement celui des
although other studies may have used a different threshold for examining the overlap between bullying and victimization, this proportion was still very high.

faible moyen Élevé score sur l’échelle de la communication avec les amis victime intimidateur intimidateur-victime
low middle high communication with friends score victim bully bully-victim

mais n’ayez pas recours à la violence contre l'intimidateur, car la situation s’envenimera.
but don't resort to violence against the bully; the situation will simply get worse.

l’intimidation a des répercussions sur tous les jeunes concernés, tant l’intimidateur que la victime et les témoins.
they are also more likely to engage in school delinquency and substance use.

• les autres enfants ont tendance à accorder une attention positive à l'intimidateur plutôt qu'à la victime.
• peers tend to give positive attention to the bully, rather than the victim.

selon m. duchesneau, mme mazzocchi utilise un ton froid et utilise même des qualifications inacceptables comme «inquisiteur et intimidateur».
according to mr. duchesneau, ms. mazzocchi uses a cold tone of voice and is even prying and intimidating, which is unacceptable.

À mesure que les actes d’intimidation se répètent, l’intimidateur accroît son pouvoir aux dépens de la victime de plus en plus oppressée.
with each repeated bullying incident, the young person who is bullying increases in power and the young person who is being victimized loses power.

les actes blessants sont répétés; soit l'intensité, soit la durée des actes consolide la domination de l'intimidateur sur sa victime.
the negative actions are repeated and either the intensity or the duration of the actions establishes the bully's dominance over the victim.

• apprendre à reconnaître et comprendre ce qu’est l’intimidation psychologique, du point de vue de l’intimidateur et de la victime.
• recognition/understanding of what psychological bullying is, for both the bully and the victim.

• les actes blessants sont répétés; soit l’intensité, soit la durée des actes consolide la domination de l’intimidateur sur sa victime.
◦ social exclusion (spreading rumours, ignoring, gossiping, excluding); and

intimidateurs
bullies