Results for intrapulmonaire translation from French to English

intrapulmonaire
intrapulmonary

nebuliseur intrapulmonaire
intrapulmonary aerosolizer

liberation intrapulmonaire de narcotiques
intrapulmonary delivery of narcotics

apport intrapulmonaire d'hormones
intrapulmonary delivery of hormones

administration intrapulmonaire d'un medicament hematopoietique
intrapulmonary delivery of hematopoietic drug

dispositif monodose de distribution intrapulmonaire de mÉdicaments
mechanical single dose intrapulmonary drug delivery devices

systemes d'apport intrapulmonaire de formulations aqueuses en aerosol
the intrapulmonary delivery of aerosolized aqueous formulations

elles peuvent être encore administrées par nébulisation intranasale ou intrapulmonaire.
they can, in addition, be administered by intranasal or intrapulmonary nebulization.

systemes d'apport intrapulmonaire de formulations aqueuses en aerosol
systems for the intrapulmonary delivery of aerosolized aqueous formulations

un procédé permettant d'estimer de manière non invasive un shunt intrapulmonaire chez un patient
a method of non-invasively estimating the intrapulmonary shunt in a patient

procedes et appareil pour estimer de maniere non invasive un effet shunt intrapulmonaire et pour mesurer le debit cardiaque
methods and apparatus for non-invasively estimating intrapulmonary shunt fraction and measuring cardiac output

aide des patients emphysémateux à respirer plus facilement, en augmentant leur transfert intrapulmonaire d’oxygène.
helps patients with emphesyma to breath more normally, by rising the intrapulmonary transfer of oxygen.

l'invention concerne un procédé pour traiter des patients en leur administrant par voie intrapulmonaire une formulation contenant un médicament hématopoïétique
a method of treating human patients is provided by the intrapulmonary delivery of a formulation containing a hematopoietic drug

un cathéter endotrachéal et un procédé de libération intrapulmonaire profonde en aérosol de médicaments liquides et d'autres agents thérapeutiques liquides
an endotracheal catheter assembly and method for deep intrapulmonary, aerosol delivery of liquid drugs and other liquid therapeutic agents

la distribution intrapulmonaire du 133xe et la conformation des plateaux alvéolaires dépendent du débit mais restent indépendantes de l'effort fourni.
both regional intrapulmonary 133xe distribution and the shape of the alveolar plateau appeared to depend entirely on flow rate and to be independent of effort.

elle est absorbée beaucoup plus rapidement lorsqu’elle est prise par voie intranasale et plus rapidement encore, lorsque consommée par voie intraveineuse ou intrapulmonaire.
it is absorbed far more rapidly when snorted, and even more rapidly when smoked or when injected intravenously.

ladite méthode consiste à traiter ledit mammifère avec une quantité efficace d'une tétracycline avant l'accumulation intrapulmonaire de polynucléaires neutrophiles.
the method includes treating the mammal with an effective amount of a tetracycline prior to intrapulmonary accumulation of neutrophils.

l'invention concerne un cathéter endotrachéal et un procédé de libération intrapulmonaire profonde en aérosol de médicaments liquides et d'autres agents thérapeutiques liquides.
an endotracheal catheter assembly and method for deep intrapulmonary, aerosol delivery of liquid drugs and other liquid therapeutic agents.

un liposome qui a une excellente capacité à contrôler l'arrivée intrapulmonaire d'un médicament ou d'un gène et qui est adapté pour une administration transpulmonaire
it is intended to provide a liposome which is excellent in the ability to control the intrapulmonary arrival of a drug or a gene and is suitable for transpulmonary administration

l'administration intrapulmonaire d'une composition peptidique (5) active du point de vue pharmaceutique constitue un procédé de traitement des patients humains.
a method of treating human patients is provided by the intrapulmonary delivery of a pharmaceutically active peptide formulation (5).