Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inutilisables
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
biens inutilisables
property unsuitable for use
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inutilisables à 50 %
50% destroyed
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
100 % inutilisables (irréparables)
document copier 100% unserviceable (destroyed)
clés de chiffrement inutilisables
unusable encryption keys
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
inutilisables ou non étanches.
unusable or leaking.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nombre d'acres inutilisables
wasteland acres
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les parties inutilisables sont broyées.
waste pieces are chipped.
endommagées, inutilisables ou non étanches.
damaged, unusable or leaking.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
elimination de semences traitées inutilisables
disposal of obsolete treated seed
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
nombre d'armes inutilisables rassemblées
unserviceable weapons were collected
le taux d'images inutilisables diminuerait.
the rate of unusable images would decrease.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) endommagés, inutilisables ou non étanches.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
contrôle des éléments d'aéronef inutilisables
control of unserviceable components
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elles rendent des terres fertiles inutilisables.
they lay fertile land to waste.
inutilisable
unusable
