Results for inventaire comptable translation from French to English

inventaire comptable
accounts inventory

inventaire comptable initial
initial book inventory

inventaire physique et inventaire comptable
physical count and inventory records

inventaire comptable initial (article 13);
initial book inventory (article 13);

inventaire comptable initial prévu à l’article 12;
initial book inventory provided for in article 12;

a) inventaire comptable initial prévu à l'article 11;
(a) initial book inventory provided for in article 11;

la différence entre l'inventaire réel et l'inventaire comptable.
the total direct cost of occupying a retail property.

la différence d'inventaire est la différence entre le stock physique et le stock comptable.
muf can be described as the difference between the physical inventory and the book inventory.

validation des systèmes comptables et d’inventaire
validation of accounting and inventory systems

ajustement comptable de la différence d'inventaire.
book adjustment for material unaccounted for.

«différence d'inventaire», la différence entre le stock physique et le stock comptable;
‘material unaccounted for’ means the difference between the physical inventory and the book inventory;

la passation de ces écritures a rétabli la concordance entre l'inventaire comptable et l'inventaire physique.
4. the write-offs bring the recorded balances of properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand.

valeur comptable des biens au jour de l'inventaire.
value of goods on the day of valuation.

leur passation en charges a permis de rétablir la concordance entre l'inventaire comptable et l'inventaire physique.
the write-offs bring the recorded balances of the properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand.

valeur comptable des biens à l'inventaire de clôture.
accounting value of assets at the closing valuation.

le centre tient un inventaire physique et un inventaire comptable, qui doivent faire régulièrement l’objet d’un rapprochement.
the centre shall keep a physical and an accounting inventory, which shall be reconciled on a regular basis.

un inventaire physique des stocks est effectué une fois par an et le personnel nous a expliqué que les différences avec l'inventaire comptable sont rares.
an inventory count is performed once per year and the staff explained that there are rarely differences that arise from the count.

les personnes et entreprises visées à l'article 1er adressent à la commission un inventaire comptable initial de toutes les matières nucléaires qu'elles detien-
(c) physical inventory listings (article t6); and

le secrétariat a mis au point un système informatique élaboré capable d’analyser en détail les différents éléments de l’inventaire physique de manière à le réconcilier avec l’inventaire comptable.
the secretariat has developed an elaborate computerized system able to analyze in detail the different elements of the physical inventory, and has reconciled it with the accounting inventory.

le secrétariat a développé un système informatique élaboré capable d’analyser en détail les différents éléments de l’inventaire physique, il a ensuite réconcilié cet inventaire avec l’inventaire comptable.
the secretariat has developed an elaborate computerized system able to analyze in detail the different elements of the physical inventory, and has reconciled it with the