Results for iso 409 1 et iso 6507 1 translation from French to English

iso 409-1 et iso 6507-1
iso iso 409-1 and 6507-1

labex 8703-01-1-1 et iso/tc190/sc3/gt8
labex 8703-01-1-1 and

la nmgd gc et le pagd gc présentent un noyau central de métadonnées de gestion des documents comme le recommandent les normes iso 23081-1 et iso 15489-1.
the gc rmms and gc rmap represent core records management metadata as recommended by iso 23081-1 and iso 15489-1.

les normes iso 639-1 et iso 639-2 ne font aucune mention de ces « sous-balises ou sous-codes facultatifs ».
the comment statement should have noted that iso 639-2 contains two sets of 3-alpha codes; namely: (1) iso-639-2/b which is bibliographic and has an english language view perspective for formulation of the 3alpha codes; and, (2) iso 639-2/t which is terminology oriented and has an international perspective.

en fonction du besoin d’air de la presse, le dispositif de présélection de force et les blocs pneumatiques sont disponibles en 2 tailles (iso 1 et iso 2).
the force output preselector and the pneumatic control blocks are available in two sizes (iso 1 and iso 2) depending on the air consumption of the press.

le point 12 décrit un essai interlaboratoire mené sur le beurre conformément aux normes iso 5725-1 et iso 5725-2 en ce qui concerne l’exactitude des méthodes de mesure.
details of an interlaboratory test on butter in accordance with iso 5725-1 and iso 5725-2 on the precision method are shown in (12.).

cela permet de diffuser le son uniformément dans toutes les directions, répondant aux exigences sur la directivité énoncées dans les règlements iso 16283,iso 140, iso 10140, iso 3382-1 et iso 3382-2.
this ensures a complete omni-directional radiation diagram; sound is therefore radiated in a spherical distribution, as it is required by iso 16283,iso 140, iso 10140, iso 3382-1 and iso 3382-2 standards.

attention : lorsque la norme est établie sur iso 6507-1 annexe b, ce calculateur est basé sur une aire plus petite que la forme de la courbure, et ne suit donc pas strictement les standards.
disclaimer: while based upon iso 6507-1 annex b, this calculator is based on a least squares curve fit, and therefore is not strictly to the standard.

de manière avantageuse, l'épaisseur et la largeur de cette fente 3 permettent l'insertion d'une carte à puce dont le format est décrit dans la norme iso 7816-1 et iso 7816-2.
advantageously, the thickness and width of the slot 3 allow the insertion of a chip card whose format is described in iso 7816-1 and iso 7816-2.

l'invention concerne un composant d'essence aliphatique contenant plus 90 % en poids d'un mélange de composés à substitution triméthyle et de composés à substitution monométhyle, le rapport pondéral triméthyle/monométhyle étant d'au moins 0,03, ces composés pouvant être des paraffines ou des oléfines. l'invention concerne également un procédé permettant de préparer un composant d'essence aliphatique, consistant à:(a) faire entrer en contact un produit de synthèse fischer-tropsch avec un système catalytique comprenant un catalyseur constitué d'une matrice acide et d'un tamis moléculaires à pores de grande taille, dans un réacteur à colonne montante à une température comprise entre 450 et 650 °c, la durée de contact étant comprise entre 1 et 10 secondes, et le rapport catalyseur/huile étant compris entre 2 et 20 kg/kg, (b) isoler du produit obtenu à l'étape (a) une fraction essence et une fraction contenant de l'iso-butane et de l'iso-butylène; (c) soumettre l'iso-butane et l'iso-butylène obtenus à l'étape (b) à une étape d'alkylation afin de préparer un pentane à substitution triméthyle, et (d) combiner la fraction essence obtenue à l'étape (b) avec le produit riche en pentane à substitution triméthyle obtenu à l'étape (c).
an aliphatic gasoline component comprising more than 90wt% of a mixture of trimethyl substituted compounds and monomethyl substituted compounds in a weight ratio of trimethyl to monomethyl compounds of at least 0.03 and wherein the compounds may be paraffins and olefins. the invention is also directed to a process to prepare an aliphatic gasoline component by (a) contacting a fischer-tropsch synthesis product with a catalyst system comprising a catalyst, which catalyst comprises an acidic matrix and a large pore molecular sieve in a riser reactor at a temperature of between 450 and 650 °c at a contact time of between 1 and 10 seconds and at a catalyst to oil ratio of between 2 and 20 k.g/kg, (b) isolating from the product of step (a) a gasoline fraction and a fraction comprising iso-butane and iso­butylene; (c) subjecting the iso-butane and the iso-butylene obtained in step (b) to an alkylation step to prepare a trimethyl substituted pentane, and (d) combining the gasoline fraction obtained in step (b) with the product rich in trimethyl substituted pentane as obtained in step (c).