Results for isoalcanes translation from French to English

isoalcanes en c10-11
alkanes, iso-, c10-11

mélange d'isoalcanes, sa fabrication et son utilisation
isoalkane mixture, its preparation and use

melange d'isoalcanes, sa fabrication et son utilisation
isoalkane mixture, its preparation and use

production d'alkylethers d'alkyle tertiaire a partir d'isoalcanes
production of alkyl tertiary alkyl ethers from isoalkanes

solution de résine selon la revendication 1, caractérisée par des isoalcanes comme alcanes.
a resin solution as claimed in claim 1, characterized by isoalkanes as the alkanes.

alternativement, une partie des isoalcanes non réagis recouvrés est déshydrogénée en une isooléfine qui est ajoutée à l'oligomérisation.
alternatively, a portion of the recovered unreacted isoalkanes is dehydrogenated to an isoolefin which is added to the oligomerization.

procédé d'alkylation d'isoalcanes-oléfines et catalyseurs pour ce procédé.
isoalkane-olefin alkylation process and catalysts therefor.

les composés non volatils siliconés de l'invention doivent être solubles ou dispersibles dans les solvants volatils hydrocarbonés et notamment dans les isoalcanes volatils.
[0054] the non-volatile silicone compounds of the invention must be soluble or dispersible in volatile hydrocarbon-based solvents and more preferably in volatile isoalkanes.

le diluant est généralement choisi parmi les hydrocarbures aliphatiques, cycloaliphatiques et aromatiques liquides, tels que les alcanes, isoalcanes et cycloalcanes liquides et le toluène.
the diluent is generally chosen from liquid aliphatic, cycloaliphatic and aromatic hydrocarbons such as liquid alkanes, isoalkanes and cycloalkanes and toluene.

l'invention concerne un mélange d'isoalcanes, un procédé pour sa fabrication, ainsi que des agents cosmétiques ou pharmaceutiques renfermant un tel mélange.
the present invention relates to an isoalkane mixture, to a process for its preparation, and to cosmetic or pharmaceutical compositions which comprise such a mixture.

le catalyseur est actif pour l'isomérisation des alcanes et des oléfines et pour l'alkylation d'isoalcanes, dans des conditions fluides homogènes.
the catalyst is active for the isomerization of alkanes and olefins, and the alkylation of isoalkanes, under homogeneous fluid conditions.

l'invention concerne un procédé permettant de produire sélectivement du para-xylène à partir d'une charge enrichie en isoalcanes et/ou isoalcènes c8.
a process for selectively producing para-xylene from a feedstock enriched in c8 isoalkanes and/or isoalkenes is disclosed.

elles peuvent également être mises en oeuvre après avoir été lavées par un diluant hydrocarboné inerte choisi préférentiellement parmi les hydrocarbures aliphatiques, cycloaliphatiques et aromatiques liquides tels que les alcanes, isoalcanes, cycloalcanes liquides, le benzène et le toluène.
they may also be employed after having been washed with an inert hydrocarbon diluent preferably chosen from aliphatic, cycloaliphatic and aromatic liquid hydrocarbons such as liquid alkanes, isoalkanes and cycloalkanes, benzene and toluene.

après l'éthérification et la séparation des effluents de l'éthérification, les isoalcènes n'ayant pas réagi et les composants vapeur d'isoalcanes des effluents d'éthérification sont recyclés dans la zone de déshydrogénation
following etherification and separation of the etherification effluent, unreacted isoalkene and isoalkane vapor components of the etherification effluent are recycled to the dehydrogenation zone