Results for isopycnique translation from French to English

centrifugation isopycnique
centrifugation, isopycnic

les virions hpv 18 produits par le système et purifiés par un gradient isopycnique peuvent infecter des kératinocytes
in particular hpv18 virions produced by the system and purified by an isopycnic gradient were capable of infecting keratinocytes

les protocoles de centrifugation considérés dans la présente invention comprennent les expériences de granulation, de zone de taux et isopycnique
the centrifugal protocols contemplated in the present invention include pelleting, rate-zonal and isopycnic experiments

une ultime centrifugation de nature isopycnique permet, si nécessaire, d'atteindre un haut degré de purification.
a final centrifugation of an isopycnic nature makes it possible, if necessary, to attain a high degree of purification.

ces dernières sont purifiées comme indiqué à l'exemple 2 ci-dessus, en gradient isopycnique de cscl.
the latter are purified as indicated in example 2 above, in an isopycnic cscl gradient.

ces particules ont été isolées à partir de ce matériel et purifiées par une combinaison d'électrophorèse continue et de centrifugation en gradient isopycnique.
these particles were purified by a combination of the continuous particle electrophoresis and isopycnic gradient centrifugation.

ce dna marqué in vitro est caractérisé par la vitesse de sedimentation et la centrifugation isopycnique des gradients cscl isopycniques obtenus par centrifugation dans un rotor à angle fixe sont obliques vers une densité élevée.
this in vitro labelled dna was characterized by isopycnic and sedimentation velocity centrifugation both in the native and denatured state.

après ultracentrifugation isopycnique (88 000 g, 18 heures), la bande virale est récupérée et diluée dans 4 volumes de tbsa.
after isopycnic ultracentrifugation (88,000 g, 18 hours), the viral band is recovered and diluted in 4 volumes of tbsa.

l'invention permet de fabriquer dans le cadre d'un processus de filature en continu des membranes à fibres creuses, à matrice mixte isopycnique ou asymétrique.
isopycnic or asymmetric mixed matrix hollow fiber membranes for gas separation can be made by a continuous spinning process.

on a isolé des fractions sous-cellulaires membranaires du muscle circulaire du corps de l'estomac de chien et ce, par centrifugation différentielle et isopycnique utilisant le gradient de densité du sucrose.
subcellular membrane fractions were isolated from the circular muscle of the corpus of canine stomach by differential and isopycnic sucrose density gradient centrifugation.

l'isolement de telles vésicules a été obtenu par centrifugation isopycnique de groupe de vésicules disloquées de frankia, préparées à partir de nodosités racinaires de alnus incana (l.)
the symbiotic vesicles were isolated by isopycnic centrifugation of disrupted frankia vesicle clusters prepared from root nodules of alnus incana (l.)

méthode selon la revendication 1 où le mélange échantillon est l'acide nucléique à séparer en au moins des bandes isopycniques d'adn plasmidique et d'adn chromosomique.
a method as in claim 1 wherein the sample mixture is nucleic acid to be separated into at least plasmid dna and chromosomal dna isopycnic bands.