Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai le plaisir d'annoncer officiellement aujourd’hui le début d'un grand projet national sur la souveraineté dans l'arctique, la construction du nouveau brise-glace de classe polaire du canada, le plus gros et le plus puissant brise-glace que le canada ait jamais eu.
today i'm pleased to formally announce the commencement of a major arctic sovereignty project, the building of canada's new polar class icebreaker, the largest, most powerful icebreaker canada will ever have owned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le frein est un pli fin de muqueuse entre le prépuce et le gland. il est attaché à la ligne médiane (raphé) du gland, très proche de l’ouverture externe de l’urètre (méat, passage de l'urine et du sperme).
the frenulum is a thin fold of mucosa between the foreskin and glans. it is attached to the midline (raphe) of the glans, very close to the external opening of the urethra (urinary passage).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.