Results for j'ai une question un peu indiscrète translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai une question un peu indiscrète

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai une question

English

i have a question

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

French

j'ai une question.

English

j'ai une question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

j' ai une question similaire.

English

i have a similar question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai une question à poser.

English

there is one question i have to ask.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est une question un peu étrange.

English

this is a rather odd question.

Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' ai une question complémentaire à formuler.

English

i have a supplementary question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur le président, j' ai une question.

English

mr president, i would like to put a question.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai une question très brève à poser.

English

i have a very brief question.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une question, un besoin ?

English

questions , more information ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' ai une question qui s' adresse au conseil.

English

i have a question for the council.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

monsieur le président, j' ai une question complémentaire.

English

mr president, i would like to ask a supplementary question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la prochaine fois, j'espère avoir une question un peu plus coriace.

English

next time hopefully i will get a tougher question.

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, j' ai une question à poser.

English

mr president, i have a question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai une question très spécifique à poser au commissaire.

English

i have a very specific question for the commissioner.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, c'est une question un peu alambiquée.

English

mr. speaker, that is kind of a convoluted question.

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une question un peu difficile pour moi ces derniers temps.

English

this is a bit difficult question for me lately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4 : allez question un peu plus hot !

English

4 : allez question un peu plus hot !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je souhaite d’abord poser une question un peu provocatrice.

English

i would firstly raise a rather provocative question.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en ce qui concerne les fonds internationaux, c'est une question un peu différente.

English

as concerns international money, that is a something of a different issue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

connaître l'agent réducteur est peut être une question un peu "académique".

English

what the reducing agent is, however, may be academic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,736,214,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK