Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en arrive maintenant au pakistan.
i now come to pakistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
j'arrive maintenant aux mentions du pib.
i will touch on the repeated references to the gdp.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j' en arrive maintenant à m. linkohr.
i would like to turn now to mr linkohr.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le meilleur arrive maintenant.
the best comes now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en arrive maintenant au problème principal.
i now come to my main problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j'en arrive maintenant à la question 2:
this brings me on to question 2:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j' en arrive maintenant à mon deuxième point.
this brings me to my second point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
j'en arrive maintenant à mon dernier point:
now to my final topic:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est ce qui arrive maintenant.
but that is for now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
j'en arrive maintenant au cœur du présent débat.
to target and focus support for these areas, we need to go beyond crude indicators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui arrive maintenant est gênant.
what is going on now is embarrassing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j' en arrive maintenant au coeur du présent débat.
i now come to the heart of today 's debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(6) que mon jugement arrive maintenant
(6) that my judgment arrives now, on those who have tortured,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en arrive maintenant aux négociations sur les marchés publics.
i would now like to refer to the negotiations on the markets for public procurement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesdames et messieurs j'en arrive maintenant à ma conclusion:
i draw now towards my conclusion:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en arrive maintenant à l'angleterre, à la gau che anglaise.
next i come to england: to the english left wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en arrive maintenant à l'histoire de l'assurance-chômage.
and then there is the business with ei.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en arrive maintenant à mon dernier point, un point décisif.
i would now like to come to my final and decisive point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'en arrive maintenant à quelques produits. tout d'abord, le sucre.
there are things said in that report, mr seligman, which people no longer dared to say ten years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrive maintenant une phrase plutôt longue et complexe.
here there is a rather long and complex sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: