Results for j'en ai ras le bol translation from French to English

j'en ai ras le bol.
i'm tired of it.

j'en ai ras-le-bol.
i'm sick of this.

j'en ai ras-le-bol !
i'm fed up with it!

j'en ai ral le bol
i rolled the bowl

j'en ai ras le bol de tes conneries.
i've had enough of your crap.

j'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
i'm sick of listening to her complaints.

ras le bol
fed up party

ras le bol!
enough is enough!

ras-le-bol
despondency

en avoir ras le bol de
be hacked off with

les contribuables en ont ras le bol.
taxpayers have had it.

j’en ai ras le bol, j’en ai plein la cible.
i’ve had it up to here, to my chin.

en avoir ras le bol de riz de
be sick and tired of

en avoir ras le bol de quelqu'un
be hacked off with somebody

ras-le-bol général
general despondency

commencer à en avoir ras le bol de
get sick and tired of

j’en ai vraiment marre/j'en ai marre /j'en ai ras-le-bol
i'm really fed up

ils en ont ras le bol d'être écrasés par wall street.
they're sick and tired of getting stamped out by wall street.

c’est répétitif, alors on en a ras le bol.
when are they going to let me go? ...

j'en ai ras la casquette de faire les courses de mon patron.
i'm sick and tired of doing my boss's errands.