Trying to learn how to translate from the human translation examples.
j'espère être là
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
j?espère
j
Last Update: 2013-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
j' espère que non.
i hope not.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bientôt, j' espère.
i hope it will be soon.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
j' espère me tromper.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
vous non plus, j' espère?
neither have you, i hope.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
j' espère que nous avancerons.
i hope that we succeed.
j' espère y avoir réussi.
i hope that i have succeeded in this.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
j' espère cette semaine-ci.
i hope this week.
j' espère qu' il tiendra parole.
i hope he will do that.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
j' espère que m. radwan appréciera.
i hope that is to the liking of mr radwan.
j' espère avoir été suffisamment claire.
i hope i have made this sufficiently clear.
j' espère avoir été suffisamment clair!
i hope i have made myself clear!
j’ espère que les actions suivront!
i hope that actions will follow!
j’ espère que cette situation cessera.
i welcome many of the features.
j' espère avoir ainsi clarifié ma position.
i hope that clarifies my position.
j’ espère dès lors pouvoir lever certains malentendus.
so i hope i can eliminate some of those misunderstandings.
