Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère en octobre.
hopefully in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j'espère, en tout cas.)
(e.g. "myheader.utf8.h").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espère en dieu
i hope in god
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espère en dieu !
hope in god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère en ton secours, ô Éternel!
i have waited for your salvation, o lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère m'en souvenir à tout jamais.
i hope to remember them evermore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personne comme toi seigneur
no one like you lord
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`espère en ton secours, ô Éternel!
i have waited for thy salvation, o lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'espère. j'en doute.
i hope we can, but i doubt it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je t espère en bonne santé
espero que estés bien de salud
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère en tout cas que les postes se réveilleront bientôt.
let us hope, however, that the postal services people will soon be up and about.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
crois en toi
believe in yourself
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
désespérément en toi.
hopelessly in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère en tout cas que nous pourrons dégager une solution en septembre.
i hope that we can in any case find a solution in september.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai attendu ton salut/j`espère en ton secours
i have waited for thy salvation
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis longtemps en toi
long ago in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu j'ai besoin de toi/seigneur, j'ai plus que jamais besoin de toi
god i need you now
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' espère, en tout état de cause, que la totalité du budget leur sera consacrée.
in any case, i hope that the budget for third countries will be spent in full.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je devance l`aurore et je crie; j`espère en tes promesses.
i prevented the dawning of the morning, and cried: i hoped in thy word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`espère en ton salut, ô Éternel! et je pratique tes commandements.
lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: